[X] My Assistant

Hi, JP-to-ZH enthusiast here.
Currently I'm working on something for an acquaintance, which has ratherly heavy workload, estimate to be quarter-long in total. but I also want all enjoyers of my translation works (if actually exsits), could have first hand update of my translation.
So under this circumstance, may I update the translated gallery weekly with the 'create new version' option and mark (on-going) in the gallery title?
Does this against e-hentai's upload policy?

That's fine, assuming the work is not forbidden for some other reason.