View Full BountyTranslate the listed dojin into English. This is a translation-only bounty, a separate bounty will be posted for editing job after the translation bounty is completed.<br /><br />This is my 50+ translation bounty.<br /><br />Dojin:
http://ehentaihip.com/g/149298/48205afb49/<br /><br />This translation includes credit pages if present. Broken Engrish craplation will not be accepted.<br /><br />If you accept the bounty, accept it here, PM me and post in the relevant forum thread (which has more details on the bounty): <br /><br />Once you've done so, the bounty will be reserved for you, however, if the translation is not completed within 2 weeks, it will be considered stalled/dropped and other translators will be allowed to work on it.<br /><br />In addition to the carriers listed, you should post the translation in the forums.
Related Image:
Final notes:
* Due to persistent, hmmm, misunderstandings about how to split the bounty between translators and editors that resulted in my recent bounties costing me 50%-100% more than listed price, I am now splitting the bounty between translating and editing. The first bounty that goes up in the system is for translating only. Once I have the translation, I'll post the editing bounty. If you want to do both bounties at the same time, you'll have to claim the two bounties.
* If you do the editing: please note I would like to upload the gallery to e-h system myself; I am not expecting much profit, but as a fellow bounty poster said it, it's all about prestige. What I pay out with the bounty is usually worth more then the gallery will make in the year. If you end up posting the translated doujin to the e-h galleries, I'll probably halve the bounty (if you did the translation and editing), or refuse to pay (if you did the editing only; note that the translator will still get fully paid by me).
* if you do the translating, you can either PM or post it here and just PM the notification, I don't care
* a translator&editing credits should be included, please also include my nickname as the sponsor, and the name of our site (E-hentai) as the host
* yes, please translate (or at least summarize) any existing author's rants, credits, titles of content, and so on, if present
This post has been edited by Red_Piotrus: Jul 16 2013, 11:54
[Red's 50th Individual Bounty] [St. Rio] AVIVA 4 (Chobits) -> [English], Reward: 30,000 Credits + 30 Hath
Jul 16 2013, 11:50
